Hallo Jakob!
Bei Garmin auf der Website zu diesem Produkt steht aber ausdrücklich:
"die Kartendaten selbst sind nicht auf ein GPS-Gerät übertragbar"
Du hast zwar mich in dem Satz davor zitiert, es offenbar nicht richtig gelesen?!
Also zitier ich noch mal aus meinem ersten Beitrag, bzw. aus deinem Beitrag mein Zitat:
Rasterkarten sind ja auch bekanntlich nicht für die Darstellung auf deren GPS-Geräten geeignet.
Und noch mal mit eigenen Worten: Diese Karte ist nicht auf den Garmin-GPS-Geräte darstellbar und nur für die Nutzung am Rechner (PC / Laptop) gedacht und geeignet! Alle Unklarheiten beseitigt?
Diese neue Topo 50 (Rasterkarte) von G. ist speziell für diejenigen interessant, die ein GPS-Gerät
ohne Kartendarstellung haben (wie z.B. die Gekko-Serie und ähnliche Geräte.
Das Straßenoverlay ist vermutlich sowas ähnliches, wie die Möglichkeit, eine andere Karte mehr oder weniger transparent (wie ein Overlay halt) über die Karte zu legen. Diese Option hat man übrigens auch bei dem TVG Radroutenplaner (man kann dort die Lverma-Karten drüberlegen), ich habs mal bei der Version 4 (2006) versucht, das Ergebnis fand ich aber nicht besonders ansprechend.
Inwieweit da ein Routing oder Autorouting möglich ist, da bin ich derzeit auch überfragt. Ich habe dazu auch nur die Infos, die man auf der normalen öffentlichen Garmin-Webseite sieht.