Danke Euch allen schon einmal. Er überträgt jetzt erstmal die Deutschland-Kacheln, danach benenne ich die um, wie von Toxxi vorgeschlagen.
Hintergrund ist, dass ich per Rad zum Forumstreffen in die Schweiz will -- mit kurzem Abstecher nach Frankreich. Dafür brauche ich nur ein kleines Stück Material aber das lässt sich ja durch die Kacheln auswählen.
Wieder was gelernt.

Übrigens: Ich nutzte das OpenMTBMap-Kartenmaterial bisher nur als Karte, also bis auf 2-3 Mal ohne Navigation. Von daher kann ich über Bugs auch nicht berichten aber das, wofür ich es genutzt habe funktionierte ohne Zicken.