Lösung: [...] oder besser: nach dem Übertragen der ersten Karte die Datei umbenennen (z.B. in openmtb_de.img), danach die zweite Karte übertragen und der Übersicht wegen auch umbenennen (z.B. in openmtb_ch.img).
Funktioniert leider auf dem älteren Geräten nicht. Es bleibt nur alle benötigten Kacheln auszuwählen und an das Gerät zu übertragen.
Die 2GB dürften mit DE und der Schweiz gut gefüllt sein. Wenn du noch Frankreich mit draufbekommen möchtest, musst du zu einer 4GB-Karte greifen, oder aber nur die benötigten Kacheln der Länder übertragen.