Ich hatte das Gerät früher auch - meines Wissens konnte es, mit der neueren Firmware, durchaus mehrere OSM-Karten verwalten. Wichtig zu wissen ist, dass du die Karten über die Software im Gerät jeweils noch aktivieren musst - ist irgendwoe im Menü "Karte einrichten" versteckt.
Das wäre aber völlig neu! Meines Wissens besteht die Beschränkung auf eine Kartendatei sowohl beim GPSMap 60x als auch z. B. beim Vista Hcx weiter und wohl auf Dauer.