Hi,
so eine ähnliche Kombination habe ich auch im Einsatz: eine 1/1 Radhose *) mit Latz, Trägern und gepolsterten Knien; wozu die Kniepolster gut sein sollen habe ich nie verstanden, aber sie waren num mal dran und helfen gegen die Kälte.
Darunter eine normale Radhose mit Einsatz.
Das funktioniert - bei trockenem Wetter - bis ca 0 Grad oder leicht darunter, und bei noch niedrigeren Temperaturen fahre ich eh nicht mehr.
Eventuell noch eine lange Unterhose, aber das nur in Notfällen.
Wichtiger ist m.E. sowieso der Wärmeschutz fuer Oberkörper, Kopf, Füsse und Pfoten.

*) Den Preis weiss ich nicht mehr, aber die Hose war mal vor Jahren bei Lidl am Grabbeltisch, kann also nicht mächtig teuer gewesen sein ..

Schönen Winter !
Christian