Kommt auf deinen Reisestil drauf an. Es ist ansich problemlos möglich in der Zeit.
Einen Bus würde ich auch auf keinen Fall nehmen auf der Carretera Austral.

Ich fuhr von Süd nach Nord, Punta Arenas bis El Chaltén radelte ich sechs Tage, zwei Tage von dort bis Villa O'Higgins, Villa O'Higgins bis El Bolsón (Argentinien) (über Futalefu) 15 Tage, alles ohne Pausen- und Trekkingtage. Insgesamt war ich 40 Tage unterwegs auf dieser Strecke, inklusive Treks (Torres del Paine-Circuit, Los Glaciares und bei Villa O'Higgins) sowie diverse faule Pausentage.
Auch wenn man gemächlicher radelt sollte es also gehen in 5 bis 6 Wochen.

Gruss
Manuel