Hey Uwe!

Das sehe ich zum Teil anders. Unsere körpereigene Wärme ist nicht vernachläßigbar gering. Im Gegenteil, wenn's so wäre, wäre die Funktion einer Rettungsdecke äußerst fraglich. Mit der zum Teil schlechten oder fehlenden Dampfdiffusionsoffenheit der Membrane in beiden Fällen gebe ich Dir recht.
Was ich dennoch bräuchte wäre ein Praxistip von jemanden, der beide Biwaksäcke unter gleichen Bedingungen ausprobiert hat und mir sagen kann, welcher von beiden die Körpereigene Wärme besser reflektiert und damit ein Unterkühlen über Nacht (natürlich mit warmen Klamotten) eher verhindert.
Wenn's interessiert: Ich habe auch schon in den Alpen -eingewickelt in einer Rettungsdecke und nur einer kurzen Radhose mit 3 T-Shirts übereinander und einer Regenjacke bei + 2 Grad über Nacht überlebt. Zugegeben: Es war schon beschi... kalt.
LG, Bernard