diese Kurbel: