Weißt Du denn schon wie due sie Schraube mit dem 14 oder 15mm Kopf aus der Tretlagerwelle heraus bekommst? Eine 1/2" Nuss passt nicht in den Raum den Das Gewinde in der Kurbel lässt. Der 1/4" Knarrenkasten geht meist nur bis 13mm. 14 und 15mm gibt es in der Größe nachzukaufen.
Aber auch dafür gibt es z.B. von Parktool spezielle Schlüssel.
Bei dem Topeak Teil, das Du verlinkt hast, könnte es sein das Du da einen Maulschüssel brauchst, den zu nicht da hast, 14 o. 15 mm z.B.

Gruß
Thomas