Wir haben alles offline auch auf dem Netbook, nutzen aber das Smartphone zur Navigation. In Südamerika ist es für uns aber so einfach, weil wir in der Regel nicht offroad unterwegs sind, dass kaum Navigation notwendig ist. Google maps und maps me sind dicke ausreichend.