Tendenziell würde ich das Oberrohr eher in Ruhe lassen und Alternativen versuchen. Der Weg dahin ist doch schon recht weit. Beim Tandem habe ich den Tacho auf dem Oberrohr, umschalten nervt da schon etwas, der Blick nach unten auch.
Neben Stephans Anregung: ist der Vorbau denn noch frei? Für den gibt es ja auch Lösungen. Und mir kommt noch in den Sinn, den Ortliebdeckel nicht völlig abzuschreiben. Die Klarsichttaschen sind ja Verschleißartikel, weil die Plaste unter UV-Licht altert. Eventuell kommst du so günstig an die Druckknöpfe ran? Dann kann man davon ausgehend auch eine Eigenbaubefestigung basteln.