Bedenke, in drei Jahren will und braucht er ein 26 Zoll, es sei denn er ist kleinwüchsig.
10-jährige fahren auch eher selten nachts ohne Eltern, insofern wuerde ich mal ueber ein Festmontiertes Senso-Ruecklicht von bumm hinten nachdenken, Batterien halten ewig, ein- und ausschalten erfolgt automatisch. Vorne ein Vernuenftiges LED-Batterielicht koennte die eher seltenen Abendfahrten abdecken.
Der billige Shimano 3N20 ist einwandfrei, nur halt etwas schwer. In der Ebene spielt dieses Mehrgewicht keine Rolle, zum Montainbiken wuerde ich schon gar keinen Nady verbauen. Wuerde ein fertiges LR auf ebay holen und nach ein paar Wochen sauber nachzentrieren.

VG
Jens