Hallo Alex!
Schön zu hörn, das du es auch als Missverständnis anerkennst!
Das ist auch richtig, hattest mir ja ja erst nach + nach von deinen gesundheitlichen Problemen erzählt, was in der fehlenden Vortour begründet lag.
Mit ein Grund, das ich annahm, das du "keine Lust" mehr hattest waren unsere Erlebnisse unterwegs auf der 1999er in Russ.- Karelien, s. auch hier im Reisebericht .

Die Tour war auch mückenmässig deutlich heftiger als die Tour jetzt mit "nur" ca. 200-250 Stichen..., waren damals so ca. 350-400 bei mir..., dem "abhanden gekommenen" Kollegen hatte es noch deutlich heftiger incl. starker Schwellungen + Entzündungen erwischt...