Ich stimme der physikalischen Argumentation vollständig zu. Aber so gut wir die Physik hier auch verstehen, darum gehts nicht.

Wenn das Personal die Anweisung hat, dass bei Fahrrädern die Luft aus den Reifen zu lassen ist, dann musst du die Luft rauslassen. Ein physikalische Diskussion anzufangen hat keinen Sinn und endet höchstens damit, dass dein Fahrrad nicht mitgenommen wird.

So ist eben die Realität.