Im Falle Peleponnes ist es dann wohl ein Doppelstrategie, neben dem üblichen Sprachgebrauch "der Peloponnes" noch eine fachsprachliche Variante "die Peloponnes" zuzulassen, wohl dem von dir geschilderten Hintergrund zur Folge, eher ein Zuckerle für die Experten.
Sehe ich nicht so. DIe Endung -es als männlich zu interpretieren ist schlicht falsch. Es ist die oberflächlichste Möglichkeit, einen Namen so zu verwenden, daß man nicht weiß, was er bedeutet, der reine Nominalismus. Denn auch im Deutschen ist "Insel" weiblich. Nur weil das in irgendeiner Quantität überwiegt, ist das nicht richtig. Fliegen und Sch... fressen undso.
anwesend
Drucken
vorhergehendes Thema
Themenübersicht
