Mit Ruhe und Stirnlampe liess das Problem sich dann doch recht schnell lösen. Und zwar zieht der Gurt an einer kleinen Metallzunge, die von oben in den Haken führt. Die konnte ich mit einer Zange (....bin immer wieder froh, dieses Multitool mit Zange dabeizuhaben!) packen und sie nach oben ziehen - Haken auf!
Am Morgen war ich in Hektik und ungeduldiges Zerren brachte es nicht.
Ganz vielen Dank für Eure Hinweise!
Oliver