1. GPX-File irgendwie erstellen (Bikemap.net oder so)
2. In den Ordner osmand/tracks übertragen
3. In OsmAnd: Menu->Configure maps -> GPX track -> anklicken und OK