Meines Wissens ist die Detektion, ob da der verlinkte Akkupack verwendet wurde, mechanisch. Da finden sich sicher Bastelanleitungen dazu im Netz, wie man auch Standardakkus in dem Gerät laden kann.
Dem Fragesteller hilft das aber eventuell trotzdem nicht, denn es kann immer noch sein, dass das Oregon bei Spannungsunterbrechungen mit einer Meldung nervt. Eingelegte Batterien/Akkus reichen seeeehr lange, um die Ampelpausen zu überbrücken, nur die Fehlermeldung der Garmins ist dabei nervig.