Hallo Jürgen,
mit dem Routeconverter kann ich - wie Thoralf - eine GPX-Datei erzeugen. Diese kannst Du dann doch zusammen mit jedem beliebigen Icon per POI Loader auf das Gerät spielen. Als Icon nimmst Du eine BMP-Datei in der richtigen Größe (20x20 oder 15x15 oder ...) und mit dem gleichen Namen wie die GPX-Datei. Geht das bei Dir nicht?
P.S. Das habe ich z. B. mit den Archies-Daten und Jugendherbergen so gemacht, d. h. ich habe dort auch eine eigene Icon erstellt und auf das Gerät gespielt ...