Nach meinem Kenntnisstand (liegt etwa 2Jahre zurück) ist die Voraussetzung für die Übertragung gekaufter Karten auf ein anderes Gerät durch Garmin, dass das Gerät, für das die Karten aktuell freigeschaltet sind, an Garmin zurückgegeben wird. Damit ist dann die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräten praktisch unterbunden.