Wem das zu aufwändig ist, der kann auf
http://www.openstreetmap.org/ auch einfach einen Hinweis hinterlassen: rechts den Knopf mit der Sprechblase drücken, den auf der Karte erscheinendnen Marker positionieren und im linken Bereich einen Text eingeben. Geht auch ohne Anmeldung.