Shorts in South America?

My partner and I will be travelling by tandem through Equador and Peru from May to August. I have heard that men wearing shorts are frowned upon because it goes against the 'macho' male image. Is this true?

Pete