Hola!

Yo conozco la Bosnia. Se quieres evitar la montaña es difícil en Bosnia, porque casi todo el país es muy montañoso, salvo la Posavina, que es la zona en el norte, donde el río Sava forma la frontera con la Croacia. Por lo demás hay diferentes valles de ríos que en general atraviesan el país dal sur al norte. Por ejemplo, hay el valle del río Bosna que va da Sarajevo hasta donde la Bosna desemboca en la Sava. Claro que casi no hay salidas mientras sigas eses valles. El paisaje es bonito. Por otra parte las carreteras principales siguen también eses valles y como casi noy hay autopistas en Bosnia todo el tráfico se concentra en esas carreteras.
Se quieres pasar de un valle al otro, por ejemplo para ir de Sarajevo a Bihac, la montaña es inevitable.
Pero, porqué no tomas un mapa para hacerte una idea, y se después sabes un poco más precisamente por donde quieres pasar, yo te puedo dar informaciones complementarias?

Buenas noches,
K.