Ich verstehe nicht:
Warum ist man nicht freundlich hier?

Lieber Kogaradler.
ich versuche dir nun (alles, was ich darf nicht) erklären:
Du musst die Darstellung von das Team hier suchen: Das Team
Selbstverständlich möchte Markus Gruse keine Verkaufsförderung machen und deshalb schreibt er seine "kommerziellen Absichten" nicht korrekt! Ich finde das ganz logisch gemacht.
"Internetpräsenz" (internet+présence?), "Firmenstandort" (site+entreprise?), "professionnell=richtig gut gemacht" (professionnell=véritablement bien fait?) Das finde ich nicht in meinem Französisch-Deutsch-Wörterbuch. Es tut mir leid. Ich weiss, jedoch, was ein "Reiserad-forum" ist. Das hier heisst genau so. Ein Reiserad-treffen finde ich nicht mehr kompliziert, danach.
Ich finde alle zwei Seiten, die kommerzielle Seite (VS Consulting) und die Seite über das "Bike & Outdoor Camp" in Forbach gut. Beide Seiten sind extra von eine Firma für Reklame herstellt. Du kannst das sicher beurteilen jedoch. Du gleichwohl machst Reklame professionnell wenn du so schreibst?
Es ist eine grosse Sport-Treffen im Schwarzwald. Ich denke, er entscheidet sich nicht alleine für ein Datum. Die Firma bestimmen das (Sponsoren).

Hat Dein Übersetzungsprogramm Schluckauf, oder liegt das Problem mal wieder tiefer?

Wenn Du Zoff suchst, dürfte der Besuch des nächsten Gym geeigneter sein, um Aggressionen loszuwerden.

Das ist so nicht ganz richtig. Das Forum heißt nicht "genau" Reiserad-Forum, sondern Radreise & Fernradler Forum (oder im Logo Radreise-Forum). Den Unterschied zwischen Reiserad und Radreise halte ich schon für bedeutend. Es geht hier um die Reisen und die Reisenden, das Rad ist dazu natürlich elementar, aber eben nicht das Hauptthema des Forums. Einem Reiserad-forum wäre ich mangels technischem Interesse nicht beigetreten.

Also ich wär froh, wenn mein französisch so gut wäre, wie sein deutsch. Warum motzt du eigentlich so rum. Schön den Ball flach halten. Dein deutsch im ersten Beitrag ist auch nicht gerade druckreif

Liebe Ulrike oder Ulrich? Oder Astrid? oder Matthias? Jeanne ist jedenfalls ein weiblicher Vorname. Und es gibt kein französisches Forum von dieser Art.

Stimmt!. Das ist mir aufgefallen aber ich lese immer falsch. Das andere Wort ist leichter irgendwie. hier kann man das auch lesen:
Neuer Bereich "Reiseberichte" (Forum)

Vielleicht ist hier nicht ganz klar, wer deutsch und wer französisch ist

wir können gerne privat sprechen. Ich glaube, wenn ich das sehe: das ist das beste hier.

jetzt habt ihr mich verwirrt

Die Muttersprachen hatte ich eher folgendermassen zugeordnet: 'la cosmopolite' französisch, 'kogaradler' deutsch. Und in meinem Beitrag steht doch nur, dass ich das deutsch von 'la cosmoplite' gar nicht so grausam, wenn meine Vermutung denn stimmt, das Gestammel von 'kogaradler' aber zweifelhaft fand.

Wenn ich mich geirrt haben sollte, bleibt dennoch fast alles beim alten: Gestammel von 'kogaradler' zweifelhaft, jedoch müsste man dann den Beitrag von 'la cosmopolite' neu beurteilen.

Dann habe ich Dich falsch verstanden, verwirrt durch das "sein französisch".

Dennoch möchte ich alle hier darum bitten, hätte ich vielleicht früher schon tun sollen, die Regeln zu beachten, insbesondere diese:

Kritik
Kritisiere niemals jemanden wegen mangelndem Ausdrucksvermögen oder orthographischen Fehlern.

"sein" ist eine männliches "Possesivpronomen", das war deshalb. Und weil man mich in einer anderen Diskussion als "er" bezeichnet hat. Ich glaube das war gestern. Ich erinnere mich nicht so genau. Aber hier passiert das auch: "er"
Danke an Dich, ulli82/ Matthias Ich mache viele Fehler.

Das muss ja nicht zwangsläufig so sein. Jemand anderem eine Frau auszuspannen geht auch mit yy-Chromosomensatz.

:job

moin job,
lass die Finger von den Chromosomen.
Du willst doch keine Monster erschaffen, oder ist das doppel y chromosom ein spezielles Radfahrerwesen?
es grüßt
wanz frankenstein

Das ergibt dann den Homo Heiseforiensis. Den kann man immer Freitags im Heise-Forum beobachten. Inzwischen wohl auch in anderen Foren. In so fern handelt es sich wohl um einen Neozoen.
Im Gegensatz zu einem Troll offenbart sich dessen eigentliches Wesen erst auf den zweiten Blick.

Lange Rede, kurzer Sinn, ich meinte natürlich XX-chromosomensatz.


:job

Ich finde das respektlos, job.
Oder wie würdest du ähnliche Witze über dich emfpinden?

Jörg, Dir antworte ich, den Rest tu ich mir allein schon deswegen nicht an, weil Sprachverständnis nunmal ein Faktum für sich darstellt und sich gewisse Diskussionen oder Versuche der Erklärung oder Vermittlung bei Menschen mit betonierten oder halt fixierten Denkweisen, nicht wirklich lohnt.

´Jeanne´ war vorher hier ´Angelina´. Das ist inzwischen auch ohne PN-Austausch hier sowas von glasklar erkennbar, auch wenn Sie, oder wie manche denken Er, das Profil nach einer PN von mir, wo ich die vielen erstaunlichen Parallelen von Angelina und der jetzigen "Daseinsform" aufgezählt habe, um alles dbzgl. bereinigt hat. Und ich bin mir da inzwischen so sicher, dass ich darüber auch nicht mehr diskutiere.

Es gibt einen PN-Austausch und zwar offenbar, wenn man andernorten genau liest, nicht nur mit mir. In diesem Austausch schreibt Sie oder Er völlig anders, als bspw jetzt hier wieder und zwar z.B. völlig ohne Französisch oder französelnd angehaucht. Das mit dem verstellten Satzbau, dem eingestreuten Französisch, ist nur Teil des Spiels. Einem Spiel, das nur Sie oder Er versteht, oder für toll oder wichtig befindet. Darüber rege ich mich aber nicht auf, denn das Spielen mit Worten gehört für mich selber "dazu" und ich kenne mich damit daher recht gut aus. Und ich kreide es niemandem an, der das nicht nachvollziehen kann.

Im PN-Austausch habe ich Ihr oder Ihm - offengestanden weiß ich nicht worauf Einige hier ihre Einschätzung gründen es handele sich um einen Mann - teilweise versucht teilweise darzulegen, was ich bzgl. ´Angelina´ und der jetzigen Daseinsforms denke und einiges versucht zu erklären und halt zu vermitteln. Die jeweiligen Reaktionen haben mich teils verwirrt, teils haben sie mir geholfen weiter zu verstehen. Was ich Alles bzgl. dieser Person denke, werde ich garantiert nicht hier öffentlich ausbreiten.
Jedenfalls hatte ich den Eindruck, die "Fronten" wären nun geklärt und ich hoffte Sie/Er hätte nun einiges (besser) begriffen und würde sich nicht mehr in der Weise ... nunja ... selber schaden. Und ich hab mich zurückgehalten, halt um da nichts womöglich eskalieren zu lassen und um dem Neuanfang nicht im Weg zu stehen. Wenn man sich aber nun selber derart torpediert, wie ´Jeanne´ das nun tut ... tja.

Nun hab ich mich gestern verleiten lassen, dem Markus hier meine spontanen Gedanken zu seiner hier geäußerten Enttäuschung in dieser Weise mitzuteilen. Zu den Gedanken stehe ich. Sie richteten sich aber an Markus und an niemanden sonst. Und mir war beim Schreiben durchaus bewußt, was ich und vor allem wie ich geschrieben habe. Ja es war sogar beabsichtigt, denn Botschaften können nunmal sprachlich auf verschiedenen Ebenen verpackt/transportiert werden. Und genau da kann ich nun den Bogen schlagen, zu dem direkten Angriff von ´Angelina´/´Jeanne´/Ihm auf mich.

Wer mich angreift, muss mit einer Reaktion rechnen. Das war sicher auch ein Teil der Absicht bei dem Angriff, denn ein nicht unwesentlicher Grund für den Angriff war, denke ich, der Wunsch nach Genugtuung. Und um das zu verstehen, müsste man in die Anfangszeit von Angelina´s 2-wöchigem Hiersein zurückschauen. Nur das bereits bei ´Angelina´ vieles entweder unwissentlich, oder absichtlich falsch verstanden wurde. Und man um es dann (besser) verstehen zu können, müsste man sich die vielen Dinge vor Augen führen, welche die Person dahinter ausmachen. Dinge die ich aber hier eben nicht aufzählen werde, da genau das deutlich zu persönlich und damit zuweit gehen würde.

Was ich mit meiner kurzen Reaktion/Antwort dann ein letztes Mal klarmachen wollte, war: Ich lass mich nicht mit sowas verarschen/kommentarlos angreifen und ich werde mich hier nicht auf irgendeine Schlammschlacht einlassen. Und ich denke und rate Ihr/Ihm, derartige Probleme, wie sie da mal wieder offenbar geworden sind, doch besser woanders aufzuarbeiten bzw. Aggressionen eben woanders abzubauen.

Ich habe fertig.

ich glaube, ich finde noch mehr respektlos. Und ich glaube, das Thema sollte "geschlossen" werden endlich.

Hi Holger,



Kannst Du den Satz mal im "Ausrüstung Reiserad" oben anpinnen?

Gruß
Thomas

Na, in dem Bereich ist doch das Reiserad Hauptthema, in den anderen halt nicht. Und Du hast ja noch Glück, Du musst das ja nicht lesen Ich "beruflich" schon...

Schön, dann kann ich mich ja an mich selbst dranhängen

Ich denke, wir können hier mal zumachen. Der Threaderöffner wollte seine Enttäuschung über unsere Entscheidung, seinen Beitrag zu entfernen, kundtun. Dies ist sein gutes Recht, das wir ihm nicht nehmen wollen, zumal er dies in einem sachlichen Ton tat. Darauf haben ihm einige Mitglieder geantwortet.

Der Rest der Diskussion hat mit dem Thema nichts mehr viel zu tun und muss deshalb nicht unbedingt fortgeführt werden. Zumindest nicht öffentlich.

Viele Grüße,
Holger